Good morning, everyone. I am pleased that you are here, today, sitting around this table. The committee is travelling in order to do some work and prepare a report which will be most interesting. It will be interesting for us, in the government, as we have heard all of your challenges as well as your criticisms. We understand what these challenges and criticisms are and we have taken note of them. We are here to work and, in particular, to find solutions for everyone.
As a francophone, I understand the situation very well. Since I come from Quebec, I don't have the problems facing French-language minority communities, but, having visited several communities, I do understand what these problems are very well.
That being said, you're all facing major challenges.
Ms. Lewin, I would like you to explain the biggest challenge you're facing at present, for your university and, as well, I would like you to give me some possible solutions that would help you with one of your biggest achievements, because that may help us.