I would like to come back to the issue of responsibility. It is true that education is a provincial area of responsibility. As far as the action plan and the extra funds to help communities are concerned, if I understand correctly—and I do not want to put words in your mouth—when the government negotiates with the provinces, you say that since the money to do something specific comes from elsewhere, you do not really want them to become involved in education at the provincial level, because it truly is a provincial area of responsibility. You would like there to be an agreement under which federal funding would not serve only to...
In one province—it was not Quebec—the federal government had given money for French-language education. We realized that the money had not been spent in the right area because no one had really said where it should be used. It was simply said that because it was not in their area of jurisdiction, the federal government should not have become involved. They were asking for money and expected to use it as they wished.