Thank you, Mr. Chairman.
I would like to raise a couple of different points. The longer this discussion lasts, the more information that comes out.
Mr. Hubert, I have a very brief question to which I would ask you to provide a brief answer. You referred to programs like Job Connect and the Youth Employment Strategy. Do you think it's a good idea to provide training to our young people while at the same time allowing them to discover other things elsewhere?
You said that it's a good idea to leave Ontario, but if you stay in Ontario and receive training in New Brunswick, that allows you to discover something else. Do you agree that internships abroad are a good idea?