No, my wife comes from that area of New Brunswick. I would never comment negatively on her way of speaking both official languages.
We do undertake recruitment. Take Air Canada Jazz, for example: 54% of its employees, that is, 100% of its new employees, are bilingual.