Without wanting to criticize the educational system in the different provinces, I must say that it is much easier to find bilingual candidates in Quebec and New Brunswick, even if there happens to be a significant number of francophones living in Winnipeg, for example. Perhaps this is a matter of the quality of education, I don't know, but we have a much easier time finding bilingual candidates in Quebec and New Brunswick.
On November 21st, 2006. See this statement in context.