I am not saying that we do not want to remedy problems, or that we are not going to do so. You brought to our attention situations where we failed to serve you in both official languages. That is the problem for us to rectify ourselves. We are not asking the government to do it.
On November 21st, 2006. See this statement in context.