Thank you for having come to meet the committee and for having made your presentation.
The government has responded in principle to the recommendations of the House of Commons Standing Committee on Official Languages. One of the differences relates to the desire to give the government greater flexibility so that we do not need to go through a lengthy legislative process every time Air Canada restructures. You spoke about the challenges Air Canada faces. I understand what you are trying to say, particularly regarding staffing.
Without necessarily providing us with confidential information on your future plans, could you explain the relationship between the various Air Canada subsidiaries? I would also like to hear your view on how we should decide wether they should be subject to the Official Languages Act.