You are raising quite an important point that warrants further explanation.
Commissioner Adam has written reports on the use of French over the Internet. That made me think. Indeed, to a certain extent, online services constitute a very good opportunity for francophones in Canada to have access to information in their language. Often, these are opportunities for francophones in minority situations to have access to distance learning, obtain services, gain additional access that they don't necessarily have in their remote communities. So Internet expands access.
If we were to provide an exemption for online services, it would be paradoxical. In my opinion, that would limit the opportunities for minority communities, rather than develop them, because, as far as these communities are concerned, Internet represents a very powerful instrument.