Mr. Dussault has just explained that we established a working relationship with Air Canada to discuss these issues. There is the official evaluation of complaints, and, as I've just said, a less official evaluation when employees travel by Air Canada. I think that this is in a way a holistic approach that enables us to assess the linguistic environment for the travelling public.
On November 23rd, 2006. See this statement in context.