Thank you, Ms. Tremblay. I will stop you there.
The next question will be put by Ms. Brunelle.
On November 23rd, 2006. See this statement in context.
On November 23rd, 2006. See this statement in context.
November 23rd, 2006 / 9:55 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
Thank you, Ms. Tremblay. I will stop you there.
The next question will be put by Ms. Brunelle.
See context to find out what was said next.