We would of course like communications to be included under the action plan, as one of its pillars. We have initiated discussions and established an issue table on communications with the Télévision française de l'Ontario, the Alliance des radios communautaires du Canada and the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the FCFA. Some issues came out of those discussions.
I won't speak on behalf of other stakeholders, but I could add that we know that community radio is concerned, namely, by a radio production fund for community radio.
Earlier on, I mentioned that in terms of francophone print media, there is a support fund called the Canada Magazine Fund. It should be adapted to market reality or to markets within which French-language communities or editors have to work. That is another interesting option.
We know that all francophone communities are interested in having the mandate, distribution and broadcasting of TFO expanded. There is also the issue of the production fund. Measures were taken within Telefilm Canada to set aside an amount for francophone producers and production outside Quebec.
It would be possible to develop a series of initiatives, measures or even to adapt existing programs and this could really give francophone media in Canada a boost and create momentum.