I'll say it again, I think we were surprised, because you have to think of the environment we're operating in. We work with satellites. There is no mention of communications; yet, we live an era of communications. You want to enhance the development of minority francophone communities, but you're disregarding the fact that communications play a huge role in our daily lives, from a personal and public standpoint. If you turn a blind eye to that, I think you're missing a big piece of the puzzle.
There's also the issue of informing people, mobilizing them, encouraging them to get involved, encouraging an exchange between the government and the general public as well as between organizations and the general public. Nothing was said as to what would be done through this plan. I think that would be important. Mr. Simard is right: some things were done with these funds, namely in the fields of health care and immigration, but there was no strategy for us to work together to ensure we were on the right same page about issues.