I would say that there is no end in sight. This goes back to the Action Plan for Official Languages, and even before that. Under Part VII of the Official Languages Act the government is required to support francophone communities in various areas of activity, such as health, early childhood education, and others. Consequently, as stakeholders, we are called upon to deal with many people. That's fine, we don't want it any other way. I'm not saying that this is a bad thing, but in fact, people call upon us from all sides. That's fine, but if we don't go, the perception is that we are not doing our job. We do not want to give this impression. But we accomplish all this with the same basic infrastructure.
Let me give you the example of the Association de la presse francophone. We receive enough program funding to pay three employees. I have to generate projects for the rest. This is not really how projects should operate, and this is not how I will be able to create the infrastructure for the association which I should create.