Thank you very much, Mr. Potié.
We will now move on to our second witness, Pierre Bélanger, Chairman of the Board of the Alliance de la francophonie de Timmins.
Mr. Bélanger, you have approximately five minutes.
On November 28th, 2006. See this statement in context.