Thank you, Mr. Chair.
I have a few questions for Mr. Gagnon. I'm a lawyer as well, and I'm a member of the Committee on Justice and Human Rights. I have a few questions to ask you in order to clarify your recommendations.
In short, you want amendments to be made to the Statistics Act and the Elections Act. You say it's very important to have a lot more names in order to establish lists of jurors and that that could be done only if the act were amended.
Is there another way that would enable us to give you the tools you need to improve your situation here?