Thank you, Mr. Chair.
I have two questions, including one for Michelle, if I may call you by your first name. We're all friends here, and members are usually friendly during their trips outside Ottawa.
I read in one presentation that, except for the City of Coquitlam, no municipal services are provided in French at any other municipalities in British Columbia.
First, is that true? I imagine so. Second, why is it that way in Coquitlam? I don't know that region. Third, how did Coquitlam come up with that kind of solution? Are the French-language services in Coquitlam limited to phrases like “Hello!”, “How are you?”, “Would you like a coffee?” or “Do you want to pay your taxes?” I'm a former municipal politician, and I know perfectly well that it's very important for people to pay taxes.
Those are my three questions.