I have two actual examples to give you. In 1988, the Yukon passed the Languages Act. That act provides that the territory isn't bilingual, that it's Anglophone, but it recognizes that Canada is a bilingual country and wants to contribute to the advancement of French and Aboriginal languages. I don't know whether I mentioned it to you earlier, but that act stipulates that the federal government undertakes to provide 100% funding to implement French-language services. The federal government is responsible for that. So we're having trouble getting French-language services.
On December 4th, 2006. See this statement in context.