With regard to municipalities that offer French-language services, I can tell you that it's a start. Recently, the City of Nanaimo translated its Web site into French. Earlier it was asked what the associations were doing. In Maillardville and Coquitlam, the Société Maillardville-Uni is working in close cooperation with the municipality. Perhaps you'll have occasion to take a closer look at our history, but let's say for the moment that Maillardville is in a way the cradle of the Francophone community in British Columbia. That's where it all started. That community has been in existence for a long time, and that's why it has such close ties with the city.
The associations are increasingly working together with the municipalities. They're starting to do that in Prince George, for example. The Francophone community is being promoted, and you often see the mayors of the cities at the activities that are organized. In one way or another, there's no choice. Some associations, which are out of resources, are starting to cooperate with the province and municipalities so that they can continue community development.
I don't know whether Donald has anything to add.