Thank you, Mr. Chair; I appreciate that.
I come from an Irish family that let itself be seduced by the French language in Quebec. I'm happy to be here today, in Vancouver, to look at how we can promote that language, which comes along with all its cultural baggage.
I heard your remarks, Mr. Senay. Without being pessimistic, you nevertheless painted a troubling picture of the situation of the French language. In particular, you mentioned that it was important to develop sustainable infrastructure projects and to correct assimilation factors. You were quite clear on that point. You would like to create a Francophone space here in Vancouver which could be associated with the Olympic Games.
How can the basic official language programs and the action plan help you correct the problems involved in promoting the French language?