I should remind witnesses and members that I will warn them one minute before the end of the five minutes allocated to them that that's all the time they have left.
Ms. Brunelle, go ahead, please.
On December 4th, 2006. See this statement in context.