I want to make two comments.
The first concerns the Saint-Thomas Health Centre. This is a $24 million project. There is a $1.2 million shortfall, and we are still waiting. The only contribution from the federal government would be $1.2 million. Our concern with regard to programs is that there is a program for this, but those responsible don't want to create a precedent. What kind of precedent would be created by giving 5% for a project? The province of Manitoba wouldn't say that, in order to implement a $25 million project, it needed 5% of that amount from the federal government. I fail to understand the logic behind this refusal.
Second, to give you an idea of the scope of immigration to Alberta, there is a job access centre that helps 100 new job seekers per week here in Edmonton. This means that over 400 people are looking for employment and will ask for service in French. This is an access point, and we want to be able to follow up with these individuals in order to provide them with support and help them integrate into the French community.