By this, you are clearly saying—I think we have heard this several times this morning—that you want to be part of this team. You are working with the federal, provincial and municipal governments and all stakeholders in order to be able to communicate. In passing, I want to say that I too voted to recognize the nation of Québécois; I do not belong to that nation, but I am in agreement. However, at the same time, we need to be able to take the concern about support into consideration. We must not lose the tools that will allow us to move forward.
On that note, I want to thank our witnesses. It was a pleasure to be with you today. On behalf of the committee, I want to thank you once again and I wish you a good week. The meeting is suspended for five minutes.