I simply wish to come back to the figures cited earlier by Ms. Boucher. I cannot let it slip by. It's not the first time we hear this. It was the case 15 years ago, and it will remain the case in 15 years to come.
On December 6th, 2006. See this statement in context.