It is still a problem. I think that this will be a long-term challenge.
For instance, during a trip to the region, a lady came to see me. She showed me how she would use the card prepared by the nurse which is in charge of her because she speaks only French. She was eight months pregnant, did not speak a word of English and lived in a rural environment. This lady had to carry the card around with her, in case she might have to call 911 and say the right things over the telephone, because the emergency services are not bilingual. This gives you some idea of the scope of the problem. In some parts of certain regions, this problem is still omnipresent.