Let's make the effort of saying that there are two peoples and two official languages. You spoke of a national language. We have an action plan backed with funds amounting to $750 million. Now the government seems to contest any advancement made by the francophone community. Let us take for instance the Caron affair, the case of a lady in New Brunswick involving the RCMP, and which is now before the Supreme Court. They also tried to amalgamate my riding with a riding that was 70% anglophone; there is also the food inspectors' issue. All these things have been challenged.
The government is telling us that it wants us to develop and to find our place, but each time that we make a step ahead, it strikes us down and tells us that we are wrong.
Do you feel the same thing here?