There's no doubt in our mind that, if there were two basic pillars, the first would be manpower training. First of all, if there isn't any labour force capable of working in French, or both languages, that's ready to serve Francophone communities, that makes no sense.
The other important pillar is primary health care services. We have to find new ways of delivering health care services in communities that have lost services as a result of system centralization—what's called regionalization—or that have never known any other primary health services than those based on the physician.
How do you bring in other professionals, multidisciplinary teams? The community has to be organized like services or the offer of services have to be organized so that bilingual teams are accessible to the bilingual communities. One of the projects often talked about is the project involving mobile teams or a fairly large regional authority, especially in rural areas, where bilingual teams essentially have a mandate to serve bilingual communities. So resources are needed for that.