I'm going to make a comment, if I may. Saskatchewan has two characteristics that distinguish it from Manitoba. Fortunately, our Francophone community is relatively grouped together. As you very well know, Mr. Simard, there are two major Francophone centres in the southeast and in Saint-Boniface. Saint-Lazare, for example, is a remote and isolated village, but the people there stick together. In Saskatchewan, Francophones are somewhat scattered across the province and have trouble grouping together, so that pride in the language is declining. They're starting to take the easy road, the less complicated road. That's partly because of the fact that they're scattered and because they haven't found ways to network, as we've done in our remote communities.
A little earlier we talked about health services and three pilot projects, three service delivery models that we've established. We've started working with Saskatchewan to export and apply those models to the Francophone communities of that province. We're only just started talks, but these projects could make a major contribution to restoring the Francophones' pride in their language. There are few opportunities to get together and speak French in Saskatchewan. I've worked with the school board there. So I know a little about what a village school with 12 students is. There aren't a lot of Francophones in the village.