: Ms. Lanthier, one of the sectors not really addressed in the Action Plan for Official Languages is communications.
I think that, if we've heard any concerns and issues expressed over the past two or three years, they're about this sector. It seems to me that one of the sectors that should really be addressed when the next plan is drafted is yours.
In addition, we saw the extent to which the lockout at Radio-Canada last summer affected us. We had no service in French. Could you briefly tell us about the importance of this sector and how it affects people living in a minority setting?