Thank you, Mr. Chair.
I'd like to point out the presence of the representatives of the Commissioner of Official Languages and Canadian Heritage employees. We're privileged in Manitoba. These people really take their responsibilities to heart. We haven't really talked about the role that government officials play in this matter. So I'd like to point out their presence this evening because I think it's important.
Mr. Robert, earlier you talked about...