Thank you.
I forgot to say something at the outset, and I apologize. I wanted to thank you sincerely for adjusting to our agenda. As you know, that's important for us.
Tomorrow, we and all the political parties will be called back to Parliament. I'm sure you know why. A very important vote will be held at 3:00 p.m., and we want to be there to discharge our responsibility.
On behalf of the committee, I sincerely want to thank you for travelling here this evening and for changing your plans. It was undoubtedly not easy for all of you; we very much appreciate that. We want to say thanks, and I wanted to do that before I forgot.
Mr. Simard, go ahead, please.