We need very specific clauses that would require the cultural agencies, in the same way as MUSICACTION, to factor in the special challenges of the Canadian francophonie. In addition, we are talking about the cultural industry, where very often programming criteria are developed on the basis of conditions in Quebec or English Canada.
We therefore need to demonstrate that we can develop a cultural industry that is different with the Canadian francophonie. In fact, we could develop all kinds of more interesting products to showcase all of the Canadian francophonie's diversity.