Mr. Godin, I hope that I will be able to answer your question. When it is suggested that an official languages program for culture be established, it is specifically in the sense of strengthening all of the provincial arts and culture structures.
We are very much aware of the fact that they have an enormous amount of positioning work vis-à-vis their government, their Ministry of Culture, their province's arts council and their municipality. They must also forge strategic ties with the majority anglophone environment. We know very well that the arts and culture are an excellent tool for establishing constructive ties with the anglophone majority.