The francophone communities were attempting to obtain additional funds. It seems to me that they were getting $19 million and that they wanted to increase this amount to $42 million. A motion to this effect had been prepared. I do not know whether it would be possible to find it. I prefer the first to the second. If you are going to introduce something, then I find the second very vague. The whole thing could be increased by a million dollars and then people could say that they had done their work, but I would like to communicate with the communities to check whether indeed they want to have $42 million. After that, then a motion to this effect could be introduced, or the motion that had been introduced last year could be reintroduced.
On December 12th, 2006. See this statement in context.