Mr. Chairman, I would like to move an amendment. I don't know if it is logical, but at the end of the motion where it says: “...for the Publications Assistance Program for rural communities and official language communities,” I would move that we ad the words "living in a minority community."
I believe that this is important. Otherwise, if no amendments are made, it applies to all francophones and all anglophones in the country. The amendment makes it clear that it applies to francophones outside Quebec and anglophones in Quebec.
In my view, the following should also be added: “and that the report on the adoption of this motion should be prepared by the Chair of the committee in the House as soon as possible.” I also believe that it is important to report to the House on it. I would therefore move this amendment to Mr. D'Amours' motion.