The motion reads as follows:
That, the evidence received during the Committee's Study on Health and on Immigration in Official Languages Minority Communities, be adduced as supplementary evidence for the Study on the Vitality of Official Languages Minority Communities.