Thank you, Mr. Chairman.
Ms. Beaulieu, you spoke earlier about infrastructure funds. At the moment, it is as if the government had decided to give us the money directly and allow us to deal with our own problems. You need not worry, there is nothing discriminatory about this, as we were able to see when it spoke about eliminating the Canadian Wheat Board and the CRTC.
Can you explain to us what you mean by infrastructure?