If I understand correctly, this 40% figure applies to all employees, regardless of language. That is fine.
A little earlier, it was said that francophones have full employment. We therefore have to attract other francophones to your region. That is the big difficulty.
I would like to ask Mr. Jean de Dieu a question. Who amongst you originally comes from the Territories? Indeed, you have all decided to settle there. Could you give us the recipe so that we can attract other francophones to go there? We cannot force people to do this. This is not a concentration camp, it is a life choice that we make. If there are not enough people there, what is the problem? I do not think that that can be resolved through a court challenge.