Ms. St-Laurent, you painted a fairly bleack picture of the situation in health care not only in the francophone community but for everyone in the Yukon.
Based on your comments, there really is no light at the end of the tunnel. Could you explain this in greater detail?