I am going to stop you, Mr. Hubert, because your time is up.
We will begin our third five-minute round. Mr. Simard will ask the first question.
On January 30th, 2007. See this statement in context.
On January 30th, 2007. See this statement in context.
January 30th, 2007 / 10:20 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
I am going to stop you, Mr. Hubert, because your time is up.
We will begin our third five-minute round. Mr. Simard will ask the first question.
See context to find out what was said next.