Thank you, Mr. Hubert and Mr. Godin.
I also want to thank all our witnesses. I think we learned some very interesting facts. The members who want to raise personal questions can stay a bit longer if they have the time.
The meeting is adjourned.
On January 30th, 2007. See this statement in context.