Thank you, your five minutes are up.
I will now call on the new member of our committee, Mr. Nadeau, to ask the next question.
January 30th, 2007 / 9:30 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
Thank you, your five minutes are up.
I will now call on the new member of our committee, Mr. Nadeau, to ask the next question.
See context to find out what was said next.