As for the vitality of the French-language communities, the trend must necessarily be measured by means of indicators. It's not enough to develop policies; you also have to measure the results of those policies. In that regard, the most important indicator, although not the only one, is numbers. The figures clearly showed us that a little earlier: the federal policy is producing inadequate results. In fact, they are dramatic, Mr. Chair.
