I'd like to say that we've done a lot of work. Our committee has travelled. As my friend Mr. Godin said so well, we've travelled around, done a cross-Canada tour and heard a lot of evidence as well.
I'm an eternal optimist, and I think we're on the right track. The entire team here, whether it be one party or another, wants to move forward.
Our committee was set up to evaluate the Action Plan for Official Languages. Has the action plan worked? Has it not worked? First, I'd like to know, in your opinion, Ms. Epners, what the deficiencies of the plan were. Are you familiar with Bill S-3? What aspects of the plan should be improved, in your opinion?