So it's a matter of political will.
Earlier one colleague said he was completely surprised to learn that these things happened in our country. However, this is a situation that exists and that we have to deal with. We find it across Canada, and the anti-illiteracy groups have reasons for seeking aid.
Mr. Perreault, your three recommendations concern the issue of numbers, reparations and the accent that should be placed on francization rather than bilingualism.
There are three, perhaps four minutes left, Mr. Chair?