I forgot to make a comment earlier.
If errors of this type were made in English, there would be a significant reaction very quickly. I come back to the issue of respect for the French language. When documents are produced in this way, it is really an insult to the francophones of this country.