Thank you, our time is up.
Ms. L'Espérance, thank you for your testimony.
We will take a two-minute break, to allow our other witnesses to take their place. Thank you.
On June 1st, 2006. See this statement in context.
On June 1st, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
Thank you, our time is up.
Ms. L'Espérance, thank you for your testimony.
We will take a two-minute break, to allow our other witnesses to take their place. Thank you.
See context to find out what was said next.