The motion reads as follows:
That the Standing Committee on Official Languages give an official apology to His Excellency Mr. Abdou Diouf, about the treatment which he received upon his arrival in Canada and recommends that the government do the same.