That is where the problem lies. The whole world says that Canada defends the language of the heart, and then tells us what we have done.
Mr. Chairman, I do not think we are questioning the idea of using machines. What we are questioning is the finished product for public consumption. We can use whatever tools we like when we go into our offices, but when the product is to be used by the public, we don't want such things to happen.