Thank you, Mr. Chairman.
The committee is not complaining about the translation that is done by our translators. We are complaining about the increasing use of machines, which are unable to translate as well as they can. You described the problem very well.
We Acadians have a certain way of speaking which is hard to translate. You will never find an Acadian machine, because one doesn't exist.