The transformation model was developed based on the minister's office's recommendations, including recommendations which came as a result of complaints we received.
The approach adopted with respect to some communities caused a number of incidents over the recent years. The recommendations which came as a result of this can certainly be found in our Official Languages Program Transformation Model. I'm referring here to part VII of the act, which is a major section and which is now justicible.